?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: медицина

[sticky post]Хомяк по имени Шерстистый Руперт
drogo_of_athas
Хомяк - это из "Масяни", home page. То есть, это мой сайт. Шерстистый Руперт (Wooly Rupert) - легендарный монстр из мира Spelljammer, результат вышедшего из-под контроля эксперимента гномов с хомячьей генетикой.

Сначала я хотел переводить только материалы для Spelljammer (откуда название), потом к ним добавились приключения из журналов Dungeon (и не только) для AD&D2 (и не только), затем книги-игры, потом игра DSA со своими приключениями. Не говоря о тех или иных материалах (в основном журнальных статьях, но не всегда) для AD&D2 вообще.

Ну и поскольку это все-таки ЖЖ, то помимо всяких ролевых и околоролевых переводов я могу писать тут свои мысли.

Разделы:
Spelljammer для AD&D2
Приключения из журналов Dungeon, Polyhedron и т.д. для разных Редакций D&D
Монстры для AD&D2
Книги-игры и запрограммированные приключения различных ролевых игр
Ролевая игра DSA
Прочее

Ты - негритенок! Часть одиннадцатая
drogo_of_athas
Луна льет полоску бледного света на твое одеяло, и тебе снится, что ты Мартин Лютер Кинг-мл. Сейчас тебе шесть лет. Ты бежишь через улицу поиграть с двумя своими лучшими друзьями. Они белые. Ты стучишься в дверь и спрашиваешь их маму, выйдут ли они поиграть.

- Сожалею, но ты больше не можешь играть с моими детьми, - отвечает она и захлопывает дверь.
Со всех ног бежишь домой к своим родителям. Ты расстроен случившимся.

- Почему я больше не могу играть с моими друзьями? – спрашиваешь ты. – Мы всегда играли вместе.

Усадив тебя, родители рассказывают о сегрегации – как людей разделяют по цвету кожи. Также тебе рассказывают о рабстве – как твоих предков привезли в Америку из Африки и заставили работать на других.

- Но ты не хуже других, - говорит тебе мама. – Всегда гордись тем, кто ты есть.

Ее слова утешают, но ты все равно расстроен. Чтобы подбодрить тебя, папа говорит, что отведет тебя в центр города купить что-нибудь, или, если хочешь, в аптеку за молочным коктейлем.

Если решаешь пойти в центр за покупками, нажми сюда.
Если решаешь полакомиться молочным коктейлем, нажми сюда.

Ты - негритенок! Часть шестая
drogo_of_athas
Решаешь пойти в аптеку за молочным коктейлем. Это поднимет тебе настроение.

- Хочу шоколадный, - говоришь черной женщине за прилавком. – Самый большой молочный коктейль, что у вас есть.

- Сегодня у тебя был трудный день, - мягко говорит папа. – Возможно, когда ты станешь проповедником, как я, ты сможешь помочь изменить то, как обращаются с людьми.

- Не знаю, хочу ли я быть проповедником, папа, - отвечаешь ты, отпивая большой глоток. В данный момент ты совсем не готов к такому будущему.

Допив коктейль, спрашиваешь у отца разрешения пойти. Тебе хочется поиграть на пожарной станции. Ты обожаешь играть в машине. Ты мечтаешь, как однажды станешь огнеборцем. Но затем вспоминаешь, что обещал маме помочь по хозяйству, когда вернешься.

Если ты играешь на пожарной станции, нажми сюда.
Если возвращаешься домой помогать маме, нажми сюда.