Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Хомяк по имени Шерстистый Руперт

Хомяк - это из "Масяни", home page. То есть, это мой сайт. Шерстистый Руперт (Wooly Rupert) - легендарный монстр из мира Spelljammer, результат вышедшего из-под контроля эксперимента гномов с хомячьей генетикой.

Сначала я хотел переводить только материалы для Spelljammer (откуда название), потом к ним добавились приключения из журналов Dungeon (и не только) для AD&D2 (и не только), затем книги-игры, потом игра DSA со своими приключениями. Не говоря о тех или иных материалах (в основном журнальных статьях, но не всегда) для AD&D2 вообще.

Ну и поскольку это все-таки ЖЖ, то помимо всяких ролевых и околоролевых переводов я могу писать тут свои мысли.

Разделы:
Spelljammer для AD&D2
Приключения из журналов Dungeon, Polyhedron и т.д. для разных Редакций D&D
Монстры для AD&D2
Книги-игры и запрограммированные приключения различных ролевых игр
Ролевая игра DSA
Прочее
Темное Око

Сломанное колесо-1 (барсук просыпается, а орки и не ложились!)

Глава 1
Окрестности Мизы, месяц Фекс, 1019 BF.
Гримбарт просыпается

В первые дни Фекса весна пришла на оба берега Мизы. Она не торопилась в этот год 1019-ый от Падения Боспарана, который был так же 26-м годом Императора Халя, но наконец-то она пришла. Распираемый силой столь же древней, сколь и могучей, месяц Фекс (братец Март) шагал по берегам реки и, веселясь, раздувал щеки, выдувая в заливные луга свежий ветер. Верный товарищ весны солнечный диск, в котором одни видят живое воплощение бога Прайоса, другие же только его щит, а третьи и вовсе просто символ его могущества, безмолвно висел в идеально голубом, как королевская мантия, безоблачном небе и поливал землю лучами тепла. Под его лучами от сырой почвы поднимался пар, и земля повсюду расступалась, выпуская нежные побеги и стебельки. Отдельные участки снега, доселе скрывавшиеся в тени от символа Прайоса, теперь безмолвно таяли. На широких заболоченных лугах ярко-зеленая травка пробивалась сквозь желто-бурые циновки старой травы. На краю леса распускались почки на кустах боярышника и бузины, а дальше в его глубине под высокими березами, вязами и дубами землю усеивали желтые звездочки чистотела.

Collapse )
От края леса раздались гортанные вопли. Девушка поднялась и стала так, чтобы лошадь была у нее за спиной. И вот тогда из укрытия выскочили орки. Поверх черного меха на них были свободные штаны или юбки и красочные куртки – должно быть, недавно они недурно поживились. В волосатых лапах орки держали утыканные камнями дубинки, топоры с короткой рукоятью и широкие сабли с глубокими прорезями вдоль края.

- За королеву, за Рондру, - пробормотала Гилия и подняла клинок.

Тихо в лесу, только не спит барсук!

Маленькая птичка цвиринькала так громко, что глубоко под землей от жизнерадостного шума проснулась старая барсучиха по имени Гримбарт, озадаченно почесала в затылке, затем с рычанием и ворчанием полезла по длинному туннелю, толкая перед собой старые листья и сухие стебли. Выбравшись наружу, барсучиха встала на задние лапы, сильно прищурилась и втянула пряный воздух подвижным дергающимся носом. Однако запахи пробуждения и повсеместного прорастания значили для нее совсем другое – седобородая барсучиха была чудовищно голодна. И потому она снова задрала нос и начала поиски. Если пахнет свежими ростками и набухшими почками, необходимо найти источник запаха! Зрение слабо помогало Гимбарт в поисках – она и раньше-то не особо хорошо видела, а уж возраст и подавно не добавил ей зоркости. Яркий день, что заставил малиновку радостно запеть, также был барсучихе не по нраву. Ее время было сумерки или даже глухая ночь, когда даже глупые лисы сидят по своим норам, а насытившиеся волки спят, свернувшись прямо в траве мохнатыми клубками. Но делать было нечего – до вечера было еще далеко, а голод был нешуточный.

Следуя за сладким запахом гниющей древесины, Гримбарт пришла к старому бурому папоротнику, где лежал и гнил толстый вязовый ствол. Сильные когти принялись рвать и терзать сырую, рассыпающуюся древесину, отбрасывая ее в стороны. Под ней копошилось что-то белое и толстое. Полосатая башка метнулась вперед, челюсти клацнули, зубы захрустели – личинка жука-оленя, нежная, вкусная, сочная, великолепное начало, но всего лишь начало! Барсучиха продолжила поиски. Покачивая головой, она протопала к небольшой луже за буреломом. Несколько зим назад буря повалила бук, и в яме, оставленной вырванными корнями, собралась глубокая чистая вода. Сами корни высились рядом. Если повезет, можно выловить на мелководье хохлатого тритона или даже жирную лягушку.

Раздалось хихиканье, и вода брызнула еще до того, как барсучиха достигла края лужи. Она раздраженно фыркнула. «Видать, старею», - подумала она. Всплыли тоскливые воспоминания о двух товарищах, с которыми она делила подземный лабиринт до прошлой зимы – ее второй по старшинству дочери и каком-то юном дальнем родиче. Ох, эта парочка была очень далека от осознания всей серьезности жизни – они по полдня валяли дурака, развлекались и чистили усы, но в ловле тритонов они были по-настоящему хороши. Все, что требовалось, припасть рядом с ними к земле и яростно зашипеть, когда кто-то из них добудет тритона – всегда можно было надеяться, что они в ужасе выпустят свою добычу. Прекрасные были времена, но потом Гримбарт Бесхвост был убит и съеден орками, а красавица Гримбарт Серебряная Головка погибла от стрелы, выпущенной кем-то из человеческих детенышей – стрела вонзилась в спину так глубоко, что ее так и не удалось вытащить, как бы сильно Серебряная Головка ни каталась по земле и ни терлась о стволы деревьев. На спине у Серебряной Головки вырос сочащийся чем-то омерзительно желтым пузырь, очень горячий на ощупь, из которого торчала злополучная стрела. Она умерла в норе, и старой барсучихе пришлось старательно засыпать часть с покойницей, чтобы всю нору не пропитала вонь от разлагающейся Серебряной Головки.

Что ж, теперь посмотрим, как ты управишься сама… Слишком много двуногих в этих краях. А все из-за этой твердой каменной дороги, по которой лошади тащили громыхающие коробки с забравшимися внутрь людьми, и которые вдалеке пересекали реку, по которой плыли деревянные острова, опять же с сидящими на них людьми. Ленивый они народ! Река протекала в целом дне пути от логова, но Гримбарт все же дважды побывала на берегу. О да, она повидала этот мир! Вот потому-то Гримбарт и знала, что нет никакого проку в том, чтобы переезжать. Жизнь нигде не будет лучше. Кто-то думает, что боги создали мир для барсуков, но на самом деле они создали его для людей – и добрыми соседями они нигде не бывают…

Размышления старой барсучихи были прерваны резким, быстро приближающимся тявканьем – собака, поганая шавка, чтоб ее! Поначалу раздававшийся у крыши логова лай явно следовал по оставленным барсучихой следам. «Проклятая ищейка»! - вздохнула старуха и, сердито заворчав, повернулась навстречу звуку. Вот и она, летящий по ветру бело-коричневый клубок с развевающимися длинными ушами, толстыми белыми подушками лап и неловко перебирающими тонкими ножками. Собака вынырнула из-за поваленного комля, увидела барсучиху, уперлась лапами в землю и затормозила прямо перед ней. Глаза собаки широко распахнулись, а пронзительный голос звенел от переполняющего его восторга. Псина присела, гавкнула, прыгнула вперед, клацнула зубами, прыгнула назад, вздернула губы, гавкнула, отпрыгнула, гавкнула…

Барсучиха вытянула плоскую голову вперед и обнажила желто-серые клыки – зрелище, от которого собака на миг перестала тявкать, но затем визгливый лай зазвучал опять, еще пуще прежнего. Зарычав, старая барсучиха сделала пару шагов вперед, глядя на собаку так, будто говорила: «Выбирай! Проваливай или оставайся! Но если останешься, учти, я ужасно голодна, и если нужно, не побрезгую молоденькой собачкой»! С удивительным проворством полосатая голова метнулась вперед, и челюсти громко лязгнули в воздухе перед самой собачьей мордой.

Даже если бы барсучьи зубы сомкнулись на бело-коричневой шерстке, реакция собаки не была бы драматичнее – псина развернулась, тявкая так, что у Гримбарт заболели уши. Неуклюжие лапы выворачивали бурые комки земли, пока не нашли точку опоры, после чего собака бросилась наутек с такой прытью, будто застала дифаройдов во время брачного периода. Гримбарт презрительно качнула головой, почесала задней лапой кишащее блохами брюшко, и вернулась к прерванным поискам пищи. В мире наверняка хватает разных глупых животных, но этот щенок явно даст им всем фору…

Нужны ли в героическом, темном и мрачном фэнтези такие пассажи ни о чем?

Да! Все любят барсучков.
2(66.7%)
Нет! Для этого существует проза Бианки и прочих Пришвинов с Паустовскими.
1(33.3%)

В Стране Снов. Часть восемнадцатая

Добравшись до площадки на вершине башни, Голубой Колпак очень устал. Там была лишь одна стена, в которой была небольшая дверца. Ветер дул так сильно, что Голубой Колпак с трудом удерживался, чтобы его не снесло в пустоту. Он подполз к одной из колонн на краю площадки и посмотрел вдаль. Башню окружал широкий карниз.

А на карнизе сидел, глядя на него, Кот Верхолаз.

- Отсюда видно лучше, - сказал он.

- Но ветер очень сильный, меня может просто сдуть, - крикнул Голубой Колпак. – Я так устал и замерз… Все, что я хочу, это поспать где-нибудь в тепле. Может за этой дверью получится укрыться от ветра?

Открыть дверь
Вылезти к коту

В Стране Снов. Часть тринадцатая

Голубой Колпак ухватился за цепь, и поехал было наверх, но через какое-то время цепь начала замедляться, а потом и вовсе остановилась. Из комнаты наверху доносился могучий храп. Голубой Колпак кричал и свистел, но Тик-такщик крепко спал. В отчаянии Голубой Колпак принялся осматривать прочные стены колодца и увидел в камне отверстие.

А за дырой сидел и с любопытством смотрел внутрь Кот Верхолаз.

- Тик-такщик заснул! – крикнул ему Голубой Колпак. – Что же мне делать?

- А чего ты хотел? – зевнул кот. – Это Страна Снов! Лезь в дыру и айда со мной.

Глубоко выдохнув, Голубой Колпак протиснулся в отверстие и очутился на очень высокой крыше.

И Голубой Колпак отправился вместе с котом

В Стране Снов. Часть седьмая

- А ты знаешь, что я – Кот Верхолаз? – спросил кот. – Со мной ты в полной безопасности.

И с таким напутствием кот поскакал по крышам, время от времени останавливаясь, чтобы проверить, как там Голубой Колпак.

А внизу по улицам с громким пением шествовала праздничная толпа. Только и слышно было, что их радостные песенки.

- Они идут на Нескончаемое Празднование Дня Рождения, - пояснил кот. – Полагаю, твои друзья тоже там. Хочешь к ним присоединиться?

Они стояли у полуоткрытого окна, ведущего на кухню. До Голубого Колпака доносились восхитительные ароматы. Кот собрался спуститься на улицу.

«Может, мне следует присоединиться к моим друзьям, - подумал Голубой Колпак. – Но я так голоден, а здесь готовится что-то вкусненькое»…

Спуститься к друзьям
Забраться на кухню

В Стране Снов. Часть четвертая

Вдруг, откуда ни возьмись, появился дядя, увешанный часами всех форм и расцветок.

- Я – Тик-такщик. Сколько там времени? – спросил он, указав на сверток в руках у Голубого Колпака.

Развернув сверток, Голубой Колпак достал оттуда красные часы.

- Эти часы показывают просто «время спать», - удивленно ответил он

- Ой-ёй, уже поздно, - встревожился Тик-такщик. – Быстрее, за мной.

Голубой Колпак последовал за ним, и они пришли к очень высокой башне с винтовой лестницей. Поднимаясь, они повсюду видели крыши. На одной из них сидел кот – большой, пушистый и говорящий!

- Добро пожаловать в Страну Снов, - сказал кот. – Я отведу тебя, куда ты захочешь.

- Не отставай! – поторопил Голубого Колпака Тик-такщик.

Пойти за котом
Следовать за Тик-такщиком

В Стране Снов. Часть третья

Оставив парк за спиной, Голубой Колпак очутился в лабиринте улочек и переулков. Вскоре он окончательно заблудился. Но не успел он толком испугаться, как оказался перед прочной деревянной дверью. Из-за двери доносились всевозможные незнакомые звуки и грохот. Голубой Колпак собрался было распахнуть дверь, но услышал над головой какой-то шум. Посмотрев наверх, он увидел карниз, на котором сидел большой пушистый кот.

- Добро пожаловать в Страну Снов! – мяукнул кот. – Похоже, ты заблудился. Лезь сюда. Куда бы ты ни хотел попасть, я покажу тебе дорогу.

- Не знаю, не знаю… - подумал вслух Голубой Колпак. – Говорящие коты! Как странно! Что же мне теперь делать?

Открыть дверь
Последовать за котом

Колокольчик и воздушный шар. Часть шестнадцатая

Долгие часы шли Роберт со Счастливчиком, всюду высматривая Колокольчик и шар.

- Надеюсь, с Колокольчик все в порядке, - сказал Роберт.

Но вдруг в небе появилась большая, взъерошенная птица и спикировала к ним. А с ней спикировала и Колокольчик. Увидев друзей, она сперва удивилась, а потом рассмеялась и бросилась обниматься.

- Познакомьтесь с Облачной Кукушкой, - радостно сказала она. – Она меня спасла.

- Ой, такие пустяки, право слово, - засмущалась Облачная Кукушка и неловко взлетела.

- А теперь, - сказал Счастливчик – Нам осталось только найти Профессора и всех остальных, кто тебя ищет.

Вскоре, к своему удивлению, они вышли к морю. Решив исследовать пляж, они зашли за большой валун и столкнулись лицом к лицу с настоящим великаном!

- Вы, наверное, ищите своих друзей, так? – спросил великан. – Ну, тогда идите со мной. А я – Дядя Мешок, и я тут живу.

Пойти за Дядей Мешком

Колокольчик и воздушный шар. Часть шестая

Облачная Кукушка пролетела над лесом и опустилась на поляну, где у друзей Колокольчик был пикник. Заметив над головой нечто огромное, они посмотрели наверх и со страхом увидели, как большая птица снижается среди деревьев. Роберт заполз в полое бревно, чтобы спрятаться! Но целиком он не поместился, и Облачная Кукушка клюнула прямо в торчащую часть.

- Кто… кто там? – пробормотал Роберт.

- Я, - ответила Облачная Кукушка.

- Кто я? – спросил Роберт.

- Я не знаю, кто ты, а вот я – Облачная Кукушка, - разозлилась птица. – Я прилетела сообщить вам о вашем товарище. Она в ловушке на неуправляемом воздушном шаре и, как мне кажется, очень напугана.

Услышав рассказ Облачной Кукушки, Роберт, Счастливчик и остальные немедленно отправились за Профессором. Если кто-то и мог придумать, как спасти Колокольчик, то это он.

Профессор Непоседа возился в мастерской со своей новой шагающей машиной, когда к нему пришли жители Великой Долины. Заглянув в двери, они увидели лишь пару ног, торчащих из-под странной машины, напоминающей лодку на ножках.

- А… Здрасьте, Профессор, - поздоровался Счастливчик.

- Кха, привет, малыш, - ответил Профессор, выползая из-под своего изобретения.

Жители Великой Долины сгрудились вокруг машины, и Счастливчик объяснил Профессору, зачем они сюда пришли.

- Думаю, нам надо отправиться в погоню по воздуху и по земле, - пришел к выводу Профессор. – Я и кто-то из вас поедем в моей новой шагающей машине. Будет быстрее, если мы отправимся вдоль реки.

После чего вежливо предложил Роберту:

- Почему бы тебе не отправиться с кем-то еще на другом моем шаре?

- Я полечу с тобой, Роберт, - с энтузиазмом вызвался Счастливчик.

Выбрать шагающую машину
Выбрать воздушный шар