Category: животные

Хомяк по имени Шерстистый Руперт

Хомяк - это из "Масяни", home page. То есть, это мой сайт. Шерстистый Руперт (Wooly Rupert) - легендарный монстр из мира Spelljammer, результат вышедшего из-под контроля эксперимента гномов с хомячьей генетикой.

Сначала я хотел переводить только материалы для Spelljammer (откуда название), потом к ним добавились приключения из журналов Dungeon (и не только) для AD&D2 (и не только), затем книги-игры, потом игра DSA со своими приключениями. Не говоря о тех или иных материалах (в основном журнальных статьях, но не всегда) для AD&D2 вообще.

Ну и поскольку это все-таки ЖЖ, то помимо всяких ролевых и околоролевых переводов я могу писать тут свои мысли.

Разделы:
Spelljammer для AD&D2
Приключения из журналов Dungeon, Polyhedron и т.д. для разных Редакций D&D
Монстры для AD&D2
Книги-игры и запрограммированные приключения различных ролевых игр
Ролевая игра DSA
Прочее

В Стране Снов. Часть восемнадцатая

Добравшись до площадки на вершине башни, Голубой Колпак очень устал. Там была лишь одна стена, в которой была небольшая дверца. Ветер дул так сильно, что Голубой Колпак с трудом удерживался, чтобы его не снесло в пустоту. Он подполз к одной из колонн на краю площадки и посмотрел вдаль. Башню окружал широкий карниз.

А на карнизе сидел, глядя на него, Кот Верхолаз.

- Отсюда видно лучше, - сказал он.

- Но ветер очень сильный, меня может просто сдуть, - крикнул Голубой Колпак. – Я так устал и замерз… Все, что я хочу, это поспать где-нибудь в тепле. Может за этой дверью получится укрыться от ветра?

Открыть дверь
Вылезти к коту

В Стране Снов. Часть тринадцатая

Голубой Колпак ухватился за цепь, и поехал было наверх, но через какое-то время цепь начала замедляться, а потом и вовсе остановилась. Из комнаты наверху доносился могучий храп. Голубой Колпак кричал и свистел, но Тик-такщик крепко спал. В отчаянии Голубой Колпак принялся осматривать прочные стены колодца и увидел в камне отверстие.

А за дырой сидел и с любопытством смотрел внутрь Кот Верхолаз.

- Тик-такщик заснул! – крикнул ему Голубой Колпак. – Что же мне делать?

- А чего ты хотел? – зевнул кот. – Это Страна Снов! Лезь в дыру и айда со мной.

Глубоко выдохнув, Голубой Колпак протиснулся в отверстие и очутился на очень высокой крыше.

И Голубой Колпак отправился вместе с котом

В Стране Снов. Часть седьмая

- А ты знаешь, что я – Кот Верхолаз? – спросил кот. – Со мной ты в полной безопасности.

И с таким напутствием кот поскакал по крышам, время от времени останавливаясь, чтобы проверить, как там Голубой Колпак.

А внизу по улицам с громким пением шествовала праздничная толпа. Только и слышно было, что их радостные песенки.

- Они идут на Нескончаемое Празднование Дня Рождения, - пояснил кот. – Полагаю, твои друзья тоже там. Хочешь к ним присоединиться?

Они стояли у полуоткрытого окна, ведущего на кухню. До Голубого Колпака доносились восхитительные ароматы. Кот собрался спуститься на улицу.

«Может, мне следует присоединиться к моим друзьям, - подумал Голубой Колпак. – Но я так голоден, а здесь готовится что-то вкусненькое»…

Спуститься к друзьям
Забраться на кухню

В Стране Снов. Часть четвертая

Вдруг, откуда ни возьмись, появился дядя, увешанный часами всех форм и расцветок.

- Я – Тик-такщик. Сколько там времени? – спросил он, указав на сверток в руках у Голубого Колпака.

Развернув сверток, Голубой Колпак достал оттуда красные часы.

- Эти часы показывают просто «время спать», - удивленно ответил он

- Ой-ёй, уже поздно, - встревожился Тик-такщик. – Быстрее, за мной.

Голубой Колпак последовал за ним, и они пришли к очень высокой башне с винтовой лестницей. Поднимаясь, они повсюду видели крыши. На одной из них сидел кот – большой, пушистый и говорящий!

- Добро пожаловать в Страну Снов, - сказал кот. – Я отведу тебя, куда ты захочешь.

- Не отставай! – поторопил Голубого Колпака Тик-такщик.

Пойти за котом
Следовать за Тик-такщиком

В Стране Снов. Часть третья

Оставив парк за спиной, Голубой Колпак очутился в лабиринте улочек и переулков. Вскоре он окончательно заблудился. Но не успел он толком испугаться, как оказался перед прочной деревянной дверью. Из-за двери доносились всевозможные незнакомые звуки и грохот. Голубой Колпак собрался было распахнуть дверь, но услышал над головой какой-то шум. Посмотрев наверх, он увидел карниз, на котором сидел большой пушистый кот.

- Добро пожаловать в Страну Снов! – мяукнул кот. – Похоже, ты заблудился. Лезь сюда. Куда бы ты ни хотел попасть, я покажу тебе дорогу.

- Не знаю, не знаю… - подумал вслух Голубой Колпак. – Говорящие коты! Как странно! Что же мне теперь делать?

Открыть дверь
Последовать за котом

Колокольчик и воздушный шар. Часть шестнадцатая

Долгие часы шли Роберт со Счастливчиком, всюду высматривая Колокольчик и шар.

- Надеюсь, с Колокольчик все в порядке, - сказал Роберт.

Но вдруг в небе появилась большая, взъерошенная птица и спикировала к ним. А с ней спикировала и Колокольчик. Увидев друзей, она сперва удивилась, а потом рассмеялась и бросилась обниматься.

- Познакомьтесь с Облачной Кукушкой, - радостно сказала она. – Она меня спасла.

- Ой, такие пустяки, право слово, - засмущалась Облачная Кукушка и неловко взлетела.

- А теперь, - сказал Счастливчик – Нам осталось только найти Профессора и всех остальных, кто тебя ищет.

Вскоре, к своему удивлению, они вышли к морю. Решив исследовать пляж, они зашли за большой валун и столкнулись лицом к лицу с настоящим великаном!

- Вы, наверное, ищите своих друзей, так? – спросил великан. – Ну, тогда идите со мной. А я – Дядя Мешок, и я тут живу.

Пойти за Дядей Мешком

Колокольчик и воздушный шар. Часть шестая

Облачная Кукушка пролетела над лесом и опустилась на поляну, где у друзей Колокольчик был пикник. Заметив над головой нечто огромное, они посмотрели наверх и со страхом увидели, как большая птица снижается среди деревьев. Роберт заполз в полое бревно, чтобы спрятаться! Но целиком он не поместился, и Облачная Кукушка клюнула прямо в торчащую часть.

- Кто… кто там? – пробормотал Роберт.

- Я, - ответила Облачная Кукушка.

- Кто я? – спросил Роберт.

- Я не знаю, кто ты, а вот я – Облачная Кукушка, - разозлилась птица. – Я прилетела сообщить вам о вашем товарище. Она в ловушке на неуправляемом воздушном шаре и, как мне кажется, очень напугана.

Услышав рассказ Облачной Кукушки, Роберт, Счастливчик и остальные немедленно отправились за Профессором. Если кто-то и мог придумать, как спасти Колокольчик, то это он.

Профессор Непоседа возился в мастерской со своей новой шагающей машиной, когда к нему пришли жители Великой Долины. Заглянув в двери, они увидели лишь пару ног, торчащих из-под странной машины, напоминающей лодку на ножках.

- А… Здрасьте, Профессор, - поздоровался Счастливчик.

- Кха, привет, малыш, - ответил Профессор, выползая из-под своего изобретения.

Жители Великой Долины сгрудились вокруг машины, и Счастливчик объяснил Профессору, зачем они сюда пришли.

- Думаю, нам надо отправиться в погоню по воздуху и по земле, - пришел к выводу Профессор. – Я и кто-то из вас поедем в моей новой шагающей машине. Будет быстрее, если мы отправимся вдоль реки.

После чего вежливо предложил Роберту:

- Почему бы тебе не отправиться с кем-то еще на другом моем шаре?

- Я полечу с тобой, Роберт, - с энтузиазмом вызвался Счастливчик.

Выбрать шагающую машину
Выбрать воздушный шар

Колокольчик и воздушный шар. Часть четвертая

Шар резко взмыл вверх. Колокольчик крепко уцепилась за корзинку, а шар поднимался все выше и выше, над пушистым облаком, над странным гнездом на облаке.

А внизу у друзей Колокольчик из Милого Поля был замечательный пикник. Колокольчик звала их, но до них было слишком далеко, и никто ее не услышал.

- Нужно, чтобы они посмотрели вверх, - и с этими мыслями Колокольчик взяла подушку и швырнула ее вниз.

Но в этот самый момент из гнезда появилась большая, взъерошенная птица и полетела прямо наперерез подушке!

- Уф! – только и сказала птица, которую кстати звали Облачной Кукушкой, врезавшись в подушку и рухнув на свое облако.

А шар продолжал лететь. Колокольчик в корзине кричала и размахивала руками. До Облачной Кукушки дошло, что случилась какая-то беда.

- Кто-то из жителей Великой Долины летит на шаре Профессора Непоседы, - подумала птица. – Надо бы сообщить, но кому? Профессору или другим жителям Великой Долины?

Сообщить друзьям Колокольчик
Сообщить Профессору

Колокольчик и воздушный шар. Часть третья

Колокольчик собралась было перелезть на облако, но тут услышала крик:

- Стой! Не сходи, ты упадешь!

Это крикнула какая-то странная, взъерошенная птица, выбравшись из гнезда в вихре перьев.

- Извини, что накричала на тебя. Я – Облачная Кукушка, - представилась птица. – Понимаешь, я-то привыкла ходить по облакам, а вот ты – нет. Ты… э… потерялась?

- Да, - ответила Колокольчик и рассказала Облачной Кукушке о своих приключениях.

Облачная Кукушка на минутку призадумалась.

- Если хочешь, я могу насвистеть ветер, чтобы он отнес тебя домой.

- Ой, да, пожалуйста! – в восторге закричала Колокольчик.

Облачная Кукушка замялась:

- Проблема в том, что я не уверена, что помню верную мелодию. Может мне лучше поискать Профессора? Как считаешь?

Поискать Профессора
Насвистеть ветер