drogo_of_athas (drogo_of_athas) wrote,
drogo_of_athas
drogo_of_athas

Categories:

Замок из песка. Часть первая

Замок из песка (Sand Castle)
Р. Монтгомери (R.A. Montgomery)

- Ещё одна башня – это именно то, что нужно, - говоришь ты вслух, отступив назад и глядя на огромный замок из песка.

И тут как раз отец зовёт тебя:

- Пора ужинать. Не задерживайся.

- Ну ещё десять минуточек, па? – канючишь ты.

- Нет! Если я говорю «сейчас», значит сейчас. Не капризничай!

- Ну, папа! Я совсем быстренько, - и ты наклоняешься за ведёрком и совком.

- Живо сюда!

Отец уходит с веранды, скрывшись внутри вашего пляжного домика. Ты поворачиваешься к замку спиной.

- Что ж, думаю, тебе придётся подождать до утра, старый замок из песка. Сегодня папа уже не выпустит меня на пляж.

За ужином у родителей только и разговоров о штормовом предупреждении – на станции службы спасения поднят тревожный вымпел.

- Я впервые за это лето вижу их вымпел, - говорит мама.

- Будет сильный ветер, по-настоящему сильный, - прибавляет отец. – По прогнозу погоды он поднимется после полуночи. Лучше бы нам вытащить лодку.

- А что будет с моим замком? – спрашиваешь ты.

- Боюсь, его смоет, - отвечает мама.

- Нет. Не может быть! – кричишь ты. – Я не дам!

- Увы, но старую матушку Природу тебе не остановить, - отвечает отец, дружески похлопывая тебя по плечу.

Ночью ты неожиданно просыпаешься. Подходишь к окну – тяжёлые чёрные тучи закрыли часть луны. Ветер крепчает, а морскую гладь морщинят белогривые волны.

Вдруг с улицы доносится слабый крик:

- Помогите! На помощь!

Прижимаешься ухом к стеклу. Снова слышишь крик – и он звучит так, будто раздаётся из замка!

Сходить к замку из песка утром
Пойти прямо сейчас
Tags: выбери себе (дошкольное) приключение, выбери себе приключение, книги-игры, перевод
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments