drogo_of_athas (drogo_of_athas) wrote,
drogo_of_athas
drogo_of_athas

Categories:

Ты - негритенок! Часть двенадцатая

Ты любишь играть со своими двоюродными братьями, но прокатиться на американских горках хочется сильнее. На следующее утро ты просто сам не свой. За завтраком ты говоришь лишь о том, какой же аттракцион хочешь посетить первым.

Когда вы прибываете в парк развлечений, ты подбегаешь прямиком к кассовому киоску.

- Два билета, пожалуйста, - торопливо выпаливаешь ты.

Билетер одаривает тебя ну очень странным взглядом.

- Не так быстро, - говорит он, указывая на табличку. – Читать умеешь? Написано: «Только для белых».

- Но почему? Я хочу покататься на американских горках и сходить в зеркальный лабиринт.

- Разве вы не знаете правила? – спрашивает билетер твоего отца.

Твое сердце разбито. Ты действительно хочешь пойти покататься. Ты слышишь, как смеются веселящиеся дети. Тебе кажется несправедливым, что ты не можешь к ним присоединиться.

- Я не понимаю, папа. Почему повсюду эти знаки? И еще я видел их на питьевых фонтанчиках в центре города. И однажды, когда никто не видел, я попробовал воду из белого фонтанчика и цветного фонтанчика. Вкус был одинаковый.

Отец печально смотрит на тебя.

- Вода и есть одинаковая, - говорит он. – И черные люди, и белые люди равны. Просто есть такие люди, которые думают, что они лучше остальных. Возможно, однажды все переменится. И ты тогда свободно сможешь делать, что захочешь.

Миг спустя ты резко просыпаешься, чуть не плача от того, что случилось с тобой в твоем сне. Затем ты вспоминаешь, что Мартин Лютер Кинг-мл жил, и понимаешь, какие изменения вызвала его жизнь.

Конец
Начать сначала
Tags: выбери себе (дошкольное) приключение, выбери себе приключение, книги-игры, перевод
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments